NAGOYA, Japan — On the 15th floor of Nagoya Station’s JR Gate tower, one can take in the city’s skyline from what is possibly the coolest Starbucks in the world. The cafe’s rooftop garden is so ...