Jordan E. Cooper is not experiencing the usual sophomore slump — certainly not at the Public Theater, where his newest play had its world premiere Wednesday. “Ain’t No Mo’,” his first play at the ...