New York’s O’Death lists Bill Monroe and The Misfits as musical influences in the same breath, and without apparent irony. Its instrument list reads like the contents of a pawn shop: ukulele, banjo, ...