From the outside, Mesita in Amityville still looks like the grand, neoclassical bank that has stood at the corner of Greene Avenue and Broadway for almost a century. But step inside and you find ...