Now that he is 37, Mel Tormé can look back with ease upon a bountiful life in music: lots of money, dozens of cars, two wives, three psychiatrists. In person, though, he has always been a sour-luck ...