McDonald’s is just one of a number of fast-food and fast-casual chains going the plus-size route with their burgers.

The familiar golden arches beckon with promises of quick satisfaction and nostalgic comfort foods that trigger powerful cravings for many people navigating busy schedules or seeking affordable meal ...