Unnimaya's inspiring journey from hardship to medical school symbolizes hope and triumph for her tribal community.