The long-running DJ/producer celebrates his 30th year in the business with a new album that’s a love letter to Houston and a performance combining beats with an orchestra.