At least two of the lawmakers named as victims in the case said they only found out about the threats on Tuesday.