For 11-year-old Guillermo “Big G” Cuellar III, building with Lego bricks became more than a hobby — it was a way to escape the pain and uncertainty of brain cancer treatment.