It’s a scene familiar to sing-along enthusiasts around the world. Every night, in karaoke bars spanning from Bangkok to Brooklyn, a pair of lovebirds will invariably hit the stage, grab their mics and ...