It’s been four years since Psychonauts 2, the last new Double Fine game. The studio’s off-kilter sensibilities have always appealed to me, and they’ve helped it create some really great and memorable ...