Joseph Doolin, former longtime president of Catholic Charities, renders a nostalgic yet clear-eyed portrait of his family’s past in his new book, “South Boston Boy’’ (Bumps River). Reading his memoir ...