Jake Mangum walked into the clubhouse on Sunday expecting a routine spring training day with the Pittsburgh Pirates. The outfielder was celebrating his 30th birthday and preparing for the afternoon ...