In Indiana, an old limestone quarry offers a unique swimming escape framed by towering cliffs and striking natural beauty.