Chaperones have a reputation for keeping the cell neat and tidy, but recent reports suggest the cell’s cleaning crew resort to littering when intracellular trash piles up. According to a study ...