You can check your iCloud email on a computer through the Mail app on a Mac or through iCloud's desktop website.
You can search email on your iPhone and filter by different categories in the Mail or Gmail app. Here's what you need to know ...
The new Outlook can open PST files—you just need an active Microsoft 365 subscription and the classic Outlook version.