“American Man (In the Key of Free)” is one of many surprises on Grammy-winner Chris Thomas King’s first studio album in five years. Known primarily as a blues artist, the Baton Rouge singer, guitarist ...