AUSTIN (WFLA/KXAN) — Actor and producer Heath Freeman, known for his roles in “NCIS” and “Bones,” died at his Austin home, his manager confirmed Tuesday. According to NBC News, manager Joe S.