When a 7,000-pound electric pickup truck tore through a guardrail at highway speed during a crash test, it confirmed what many safety experts fear: The protective systems lining America’s roads are ...