“NCIS” has not been shy about letting some of its tertiary characters die a dramatic death, but when it comes to letting any of the show’s main cast come to a sad end, there’s been more of a historical hesitation there.