Ford was spotted testing an F-350 on 37 inch Nitto tires, raising questions about a new off road Super Duty variant.