At turns lively and yearning, the traditional folk musics of Ireland and Britain have made their mark around the world. Now these perennially popular forms of music are helping computers learn to ...