Young people, especially, are choosing to read in English even if it is not their first language because they want the covers, and the titles, to match what they see on TikTok and other social media.

Mr. Moser, the author of the forthcoming book “The Upside Down World: Meetings With the Dutch Masters,” wrote from Utrecht, the Netherlands, where he lives. When I used to reassure American visitors ...