This is read by an automated voice. Please report any issues or inconsistencies here. On a Tuesday night in Atwater Village, Teresa “Toogie” Barcelo is creating a portal. With her arms stretched out, ...