On Sept. 9, Dua Lipa emerged through a veil of smoke on the stage at TD Garden for the first night of her “Radical Optimism” tour’s two-day run in Boston. From the opening moment, a delicate balance ...