Oscar winner Morgan Neville tells IndieWire about merging documentary with animation using LEGO, and how Williams' synesthesia for seeing music as swirls of color became the eureka moment. “His pitch ...