In 1967, 20th Century Fox undertook an expensive and complicated production of “Doctor Dolittle,” based on a series of children’s books by Hugh Lofting, about a doctor in Victorian England who talks ...