The collaboration marked the pair's third consecutive festival appearance.