A criminal case involving handwritten lyrics to the classic rock megahit “Hotel California” and other Eagles favorites went to trial Wednesday in New York, with three men accused of scheming to thwart ...