Readying Maite Alberdi’s “The Eternal Memory” and Christopher Murray’s “Sorcery” for world premieres at this year’s Sundance Festival, “Spencer” director and producer Pablo and Juan de Dios Larraín’s ...