An investigation over whether temperature sensors at the Paris airport were tampered with to manipulate winning bets online is putting a new focus on the growing popularity of climate-related wagers.