Since Cadbury popularized the fancy box of chocolates in the 19th century, the link between love and those darkly sweet treats has only grown stronger — thanks partly to years of clever marketing. “If ...