In recent years, China’s box office has been dominated by homegrown movies often with a nationalist lean, such as patriotic war epics. But this weekend, a different type of film captured national ...