A Boston-based startup called Catalog has been working for five years to prove that it can use strands of synthetic DNA to store information more efficiently than current computers, and even run ...