If you have medium-density fiberboard (or MDF) furniture, it could possibly irritate your respiratory system. Here's how that works, and what to know instead.