GM finds itself in familiar yet unenviable territory, facing a proposed class action lawsuit that alleges critical brake defects in three of its popular compact crossover models, according to ...