“Thirteen” hit theaters in 2007, and brought on Ellen Barkin and Al Pacino, while spin-off “Ocean’s Eight” premiered in 2018 ...