Real estate agents are shifting from transactional roles to long-term advisors as affordability challenges, low inventory and aging homeowners reshape the market. Success increasingly depends on ...