Two German railway employees went on trial in Munich on Tuesday over their alleged failure to prevent a 2022 train crash in Bavaria that killed five people and injured dozens.