Batman is always at his best when he's a detective, but at least one secret hidden in a video game eluded him -- and players -- for three years.