Days before the sentencing of a teenage squeegee worker who shot a bat-wielding man in downtown Baltimore, the man’s relatives called attention Friday to a pair of rap songs the teen purportedly made.