A woman accused of exploiting a dementia patient and taking her home has been arrested, officials say.