This town is most famous for a bridge immortalised in song, but you’ll find far more than that to enjoy in one of France’s ...