Karenn Chutjian Presti began translating nursery rhymes and American folk tunes into Armenian about 6 1/2 years ago, when her first daughter was born. “A lot of people talk about having a baby and ...