Nissan’s cheapest models include two sedans and a cheerful crossover. Few other automakers are catering to the budget segment ...