Gil McDougald never became the face of the Yankees dynasty, but the versatile infielder helped hold it together.