From its 16th-century Genoese roots to modern kitchen hacks, pesto is more than just basil and pine nuts. The key lies in ...